spot ground met.

[Inchionette]

Пожалуйста, помогите перевести.

"spot ground".
Что это: точечная шлифовка? или просто потёртости на поверхности металла?

Выражение встречается в следующем контексте:

Some portions of the plates may be spot ground.
Из подтверждения заказа на листовой металлопрокат.

Больше в данном пункте ничего не сказано.

Заранее спасибо

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

имхо, точечные потёртости

[Leo2]

Slabs will be spot ground if necessary to remove localised defects.
http://www.columbus.co.za/colweb.pdf

Spot grinding is permitted to remove minor surface defects.
Such spot-ground areas shall not reduce the diameter of the
bar at any point by more than 3 percent of the diameter.
http://www.wbdg.org/ccb/FEDMIL/qqn281d.pdf

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Тады ой.