probes amplifier telecom.

[tera_alva]

The probes amplifier must de installed close to the kiln, to maintain the connection cables to the probes boxes as short as possible. Вот такое предложение. Честно говоря, вообще с трудом понимаю, о чем идет речь.

[on]

Имхо там какая-то печь для обжига-сушки (kiln) или подобный девйс, и там стоят каие-то устройства для контроля (probe), например температуры и вот этот probes amplifier (усилитель датчика) следует монтировать как можно ближе к самому kiln, чтобы кабели к to the probes boxes - контрольным ящикам/коробкам были ПОКОРОЧЕ. Чтобы усилитеь был поближе к корпусу контрольной аппаратуры.