DictionaryForumContacts

 2008

link 24.07.2008 5:03 
Subject: conformity declaration
The following importer and distributor keeps the conformity declaration on file: (далее название компании и адрес и все координаты)

если для этой фразы какая-то стандартная формулировка
я правильн опонимаю что conformity declaration -сертификат соответствия
спасибо большое ))

 Саламандра

link 24.07.2008 5:09 
декларация соответствия ИМХО

 Chuk

link 24.07.2008 5:14 
Я перевожу как "заявление о соответствии".

 Саламандра

link 24.07.2008 5:32 
Извините за большой объем текста, но вот выдержка:

Декларация соответствия - это документ, в котором изготовитель (продавец, исполнитель) удостоверяет, что поставляемая (продаваемая) им продукция соответствует установленным требованиям. Декларация о соответствии имеет юридическую силу наравне с сертификатом соответствия.
Перечень продукции, соответствие которой может быть подтверждено декларацией о соответствии указан в Номенклатуре продукции, подлежащей декларированию соответствия.
Если Ваша продукции подлежит декларированию о соответствии, то Вам необходимо оформлять декларацию о соответствии, а так же по желанию Вы можете оформить добровольный сертификат соответствия. Но получение только добровольного сертификата соответствия не заменяет Вам необходимость получения декларации о соответствии.

 Anabella

link 24.07.2008 5:48 
По Российским официальным документам "Декларация о соответствии"

См. " АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ по исполнению государственной функции по ведению реестра ****деклараций о соответствии**** , реестра сертификатов соответствия и предоставлению государственной услуги по регистрации ***деклараций о соответствии***
http://rfcmd.ru/sphider/docs/sert/Prikaz_31_ot_13_03_2007.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo