DictionaryForumContacts

 Chucha

link 23.07.2008 23:13 
Subject: Speciated
Помогите, пожалуйста, понять слово speciated, вот нашла сущесвительное от него, но помогло мало :-(

spe·ci·a·tion (spsh-shn, -s-)
n.
The evolutionary formation of new biological species, usually by the division of a single species into two or more genetically distinct ones.

Спасибо.

 Juliza

link 23.07.2008 23:18 
дайте ваш контекст

 Alex Nord

link 23.07.2008 23:21 
так вроде же понятно: эволюционное образование нового биологического вида.
т.е. speciated - уже полученный вид

 Chucha

link 24.07.2008 16:03 
Juliza, вот ужасный контекст:

Saturates are to be presented as speciated homologues between nC10 to nC35, whilst 2-6 ring polycyclic aromatic compounds are to be presented for both parent and alkyl derivatives (typically 26 fractions in total).

Буду благодарна за любые Ваши мысли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo