Химия

[Chucha]

Коллеги со специализацией в химии, проверьте, пожалуйста!

Heavy & trace metals (totals following HF digest by ICP or AAS for Ba, Cd, Cr, As, Cu, Ni, Zn, V, Pb, Al, Fe) and Hg (by cold vapour or ICPMS);

Содержание тяжелых металов и металлических микроэлементов (общее содержание вследствие поглощения? (- не уверена) гидрофторида метилбутадиеном или ААС (атомно-абсорбционное спектроскопией) Ba, Cd, Cr, As, Cu, Ni, Zn, V, Pb, Al, Fe) и Hg (методом холодного выпаривания или масс-спектрометрией с индукционной плазмой);

Спасибо!

[Doubtful.Guest]

Речь идет об определении содержания тяжелых металлов и рассеяных элементов.
Определение содержания Ba, Cd, Cr, As, Cu, Ni, Zn, V, Pb, Al, Fe производилось методами ICP или AAS. Плавиковая кислота (HF) используется для подготовки проб путем растворения (разложения) исследуемого материала (HF digest)).
Определение содержания ртути производится методом CVAAS, Cold-Vapour Atomic Absorption Spectrometry (атомной абсорбции в холодном паре) или методом ICP-MS.

[Chucha]

Doubtful Guest, спасибо за помощь.