DictionaryForumContacts

 Daisy

link 26.03.2005 5:28 
Subject: traded off against liquidity and yield
Контекст:
Counterparty risk is asymmetrical but can be traded off against liquidity and yield

ноль идей вообще...

 Рудут

link 26.03.2005 5:36 
БЕЗ КОНТЕКСТА могу предположить: Контрагентский риск ассиметричен, но может быть компенсирован [высокой] ликвидностью и [хорошей]доходностью

 Irisha

link 26.03.2005 5:37 
... но можеть быть компенсирован ликвидностью и доходность

 Irisha

link 26.03.2005 5:38 
Ой! Ах! Меня опередили! Какой кошмар! Моя репутация под угрозой! :-)))Доброго утречка всем!

 Tarion

link 26.03.2005 5:41 
Вывод: у Рудут самый приличный компьютер и связь. :))

 Daisy

link 26.03.2005 5:43 
:))
Спасибо огромное!
Буду мучать дальше :) Кто не спрятался, я не виновата

 Рудут

link 26.03.2005 5:59 
но-но, Tarion, у меня и brains тоже ничего :)) А чего это вы все не спите в субботу утром, сумасшедшие переводчики? :)) и в законный weekend сидят перед компом :0 ну ладно, я исчезаю, всем привет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo