Subject: bobby pins / Barrettes пожалуйста, объясните более подробно разницу между двумя этими заколками: я перевожу текст о правилах гигиены (надлежащая произв. практика) работников:Hair Conditions & Accessories (Policy 2.4.1) In GMP areas, hair must be maintained as follows: • Hair must be kept clean. • Hair curlers, hair combs, and bobby pins are not allowed. • Barrettes (at least 5 cm or 2 inches long), clasps, scarves or bandannas may be worn neatly under the hair net. Правильно ли я поняла, что bobby pins - это заколка-невидимка без защелки, а Barrettes - это автоматическая заколка (которые везде продаются в отделах бижутерии) Спасибо большое!
|