DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 22.07.2008 9:34 
Subject: отбраковка
Смешно, но меня заклинило на одном предложении: "Плиты с трещинами попадают в «отбраковку»". Помогите, пожалуйста, перевести "попадают в "отбраковку".
Спасибо.

 Karabas

link 22.07.2008 9:44 
are rejected

 Idyllik

link 22.07.2008 9:54 
даааа...... все гениальное просто :) Спасибо.

 lesdn

link 22.07.2008 10:25 
+ Отбраковка = grading

 Aiduza

link 22.07.2008 10:45 
ах, да - rejects, а не discards.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo