DictionaryForumContacts

 spongebob

link 22.07.2008 9:08 
Subject: Payments are net...
Господа, подскажите, пожалуйста,
правильно ли я понимаю фразу:
All payments are net within 30 days after date of invoice:

Все платежи должны быть осуществлены в течение 30 дней с даты выпуска инвойса?

Спасибо!

 Transl

link 22.07.2008 9:51 
"неттингом" попахивает.. (см. банковский словарь - netting) . Если так, то "должен быть произведен зачет всех платежей (выплат) в течение 30 дней после даты ВЫСТАВЛЕНИЯ счета".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo