Help-help-help

[Геллыч]

Пожалуйста, помогите перевести.
Geometry Fillets

Выражение встречается в следующем контексте:
Geometry Fillets
The taxiway curves shall be designed with fillets to ensure correct main gear clearances to the edge of taxiway (4.5 m)
Потом идет схемка в виде буквы П со скругленными уголками
Речь идет о строительстве аэродрома

Заранее спасибо

[don ignacio]

скругленный угол, типа

[Геллыч]

а дальше тогда как? и кто такие эти gear clearances?..

[don ignacio]

может быть, имеется в виду некий запас места, достаточный для того, чтобы автомобиль вписался в поворот?

[Геллыч]

ах... если б знать...) спасибо за помощь!) Буду думать)

[10-4]

ИМХО -
рулежные дорожки должны иметь скругления углов на поворотах для обеспечения движения опорного шасси на установленном расстоянии от края дорожки (4, 5 м)

[don ignacio]

Сдаёмсу! (с)
10-4 рулит :о)

[Геллыч]

ого! ))) Спасибо огромное!)))