SOS!! Outgoing Party's Loans law

[sew]

Други, выручайте, плииииз!!! Устав кипрской компании, раздел "Передача акций". Никак не могу найти эквивалент к Outgoing Party's Loans
In relation to any loan owing at that time from any member of the Company to the Shareholder selling the Shares (collectiveley the Outgoing Party's Loans) the purchaser of the Shares

[JulieM]

м.б. неоплаченные займы третьих лиц, словари дают такой вариант

[ОксанаС.]

займы выбывающей стороны (существующая задолженность участников компании по займам, предоставленным акционером, продающим свои акции)