DictionaryForumContacts

 magy

link 25.03.2005 12:09 
Subject: "Beaches"
Кто-нибудь смотрел фильм "Beaches" с Бетт Мидлер? Можете мне объяснить почему наш русский вариант названия звучит как "Стервы"? Спасибо заранее

 10-4

link 25.03.2005 12:14 
See "Bitches"

 magy

link 25.03.2005 12:38 
Фильм в оригинале все-таки "Beaches"

 Translucid Mushroom

link 25.03.2005 12:45 
Объясняю - потому что наши переводчики слышали звон, да не знали, где он.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo