|
link 21.07.2008 9:27 |
|
Subject: upstream and downstream piping Пожалуйста, помогите перевести.upstream and downstream pipingВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| прокладка трубопровода, а какого? все зависит от того, чего по трубам течь будет .... и вообще, что за установка? |
|
Может быть, подводящего и отводящего. Что течет - не так важно. Важно, по отношению к чему up and down |
| Ворзможно, это трубопроводы для восходящих и нисходящих потоков какого-либо вещества (продукта) |
| например, входной и выходной трубопроводы/трубная обвязка |
| You need to be logged in to post in the forum |