|
link 21.07.2008 7:20 |
|
Subject: gage connection Здравствуйте все. Как лучше перевести gage connection (на рисунке компрессора, без контекста) - соединение датчика ?. Также встречается oil pressure gage connection - СОЕДИНЕНИЕ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА?Спасибо заранее |
|
ИМХО, присоединение |
|
link 21.07.2008 7:53 |
| или подключение |
|
link 21.07.2008 7:59 |
| спасибо, но меня больше интересует слово gage - это датчик имеется ввиду, а не манометр какой-нибудь? |
| имеется ввиду показывающий измерительный прибор |
| похоже на "патрубок КИП" |
| You need to be logged in to post in the forum |