promote from within market.

[Krio]

Уважаемые форумчане, как бы вы перевели фразу

promote from within

Выражение встречается в следующем контексте:

In order to reach our sales and profit goals, we know that we have to hire more people and promote from within.

Я так понимаю, это означает продвигать своих же сотрудников по служебной лестнице.
но можно ли так написать?

Заранее спасибо

[Палачах]

продвигать своих же сотрудников по служебной лестнице - растить кадры, готовить кадры внутри компании, выращивать специалистов

[Krio]

ага, спасибо, Палачах! второй вариант беру :)