non-stakeholder product insur.

[flowerin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Offer advice on whether a non-stakeholder product may be more suitable.
Заранее спасибо

[sledopyt]

вариант:
Предоставлять информацию/рекомендации о более предпочтительных/подходящих продуктах/услугах сторонних (т.е. незаинтересованных) организаций/поставщиков услуг/страховщиков ...

['More]

опять загадки с шарадами... :( сказали бы, про что переводите, не пришлось бы людям гадать.
судя по поиску в гугле, речь идет про британские инвестиционные фонды. только объяснения не дается (или не нашел) ...можно подкорректировать предложенное коллегой соответствующим образом.