DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 18.07.2008 9:22 
Subject: перевод госстандарта
Сталкивался ли кто-нибудь с переводом норматива ДСанПіН (государственные санитарные правила и нормы в Украине, Державні санітарні правила і норми)? Если нет, то посоветуйте, пожалуйста, - его лучше расшифровать и перевести как State Hygiene Standards или транслитерировать?

 Karabas

link 18.07.2008 9:50 
Я обычно делала и то, и другое, используя скобки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo