thick Sanswich ed.

[Виля]

День добрый,
перевожу табель успеваемости студента Университета Брунеля, где имеется графа "Thick Sandwich" в которой дается перечень предметов.
Подозреваю, что это это имеет отношение к форме обучения, потому как через графу, за другой семестр дается название "Full Time" и далее перечень предметов.

Подскажите, пожалуйста, что же это?

[Виля]

да, нашла подтверждение, что речь идет о форме обучения, который, кажется предполагает довольно длительные перерывы, но как же это по-русский то сказать?

[Саламандра]

Здесь же в разделе социология: sandwich training попеременное обучение

[Виля]

Саламандра, большущее спасибо!!