|
Subject: different rights and obligations Уважаемые переводчики! Вот никак не могу понять смысла предложения: The arrangements which can be made are infinite and flexible as the different rights and obligations which attach to each class of membership can be arranged to suit and skilful drafting can be used to create structures which are precisely tailored to the different needs of the client. Мой вариант: Предпринимаемые меры не ограничиваются сроком и отличаются гибкостью, что позволяет удовлетворить требования различных прав и обязательств, присущих каждому классу участников, а для создания структуры разрабатывается детальный проект, соответствующий различным потребностям клиентов.
|
| You need to be logged in to post in the forum |