DictionaryForumContacts

 андрей с

link 17.07.2008 8:30 
Subject: remuneration или commission fee
Уважаемые господа переводчики, есть ли среди вас юридически грамотный человек, который может разъяснить разницу между ВОЗНАГРАЖЕНИЕМ АГЕНТУ и КОМИССИОННЫМИ. Насколько грамотно писать в агентском договоре термин remuneration (the agent is entitled to the remuneration at the rate of 10%) или тут все таки следует употребить commission fee

Заранее благодарю

 tumanov

link 17.07.2008 9:21 
Основная разница в буквах.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo