|
Subject: account pledge Привет, подсккажите пожалуйста ваш вариант следующего определения:Account pledge - means the first-ranking pledge over the Collection Account by the Borrower to the Local Pledge Agent of the balance from time to time standing to the credit of the Collection Account. Это мне очень срочно нужно, огромное спасибо! |
|
тут, что то говорится о первичном размещении залогов через счета расчетов с покупателями (счета сумм к получению) неким Заемщиком у некоего агента. А фраза означает, что то вроде основание или выгода залога (поручительства). Нет под рукой литературы для точного перевода. |
| You need to be logged in to post in the forum |