lift nipple with junk bonnet

[allaandreevna]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
in price list of tools

Заранее спасибо

[майк17]

если это из прайс-листа, то это наименование запчастей,
я бы перевел это как "патрубок подъемника с кожухом", только вот не знаю как здесь перевести JUNK.