посмотрите пожалуйста перевод

[tina2008]

Это снова я проверьте пожалуйста

Generally, you want to make sure that you have a large enough room or total area if you plan on using these tiles as borders. For instance, if you are doing a small bedroom?let\'s say a 10\' x 10\' area?using these borders might be a mistake. In a small area such as this, after you place all of your furniture, you will probably not see as much of the border as you would like. In addition, bordering out a small room will tend to make the room look even smaller.

Как правило, вы должны быть уверены в том, что пространство вашей комнаты или площади в целом позволяет использовать такие плитки в качестве декоративной отделки. Например, если вы хотите положить такую плитку в маленькой спальне, размером 10х10, ее применение будет просто бесполезным занятием. Так как в маленькой комнате, как например эта, после того как вы поставите всю мебель, вероятнее всего просто не увидите эту отделку в том виде, в каком хотели бы.

[don ignacio]

А что, если у вас спальня размером 3 х 3? Такая плитка не подойдёт: вам будет видна лишь небольшая её часть после того, как вы мебелируете эту комнатёнку, которая, к тому же, покажется ещё меньше за счет использования декора.