|
Subject: нужен перевод As recognized in our Core Purposefundamental objective permeates everything we do |
| Ну и? За чем дело стало? |
|
Алена, Вы можете приводить ВСЕ предложение целиком? Про свой вариант даже не упоминаю... |
| This fundamental objective permeates everything we do это целое предложение , потом : и перечисления |
|
имхо: Данная основополагающая цель охватывает все направления нашей деятельности |
|
link 16.07.2008 10:51 |
| может еще и так: просматривается во всем, что мы делаем |
| You need to be logged in to post in the forum |