DictionaryForumContacts

 alyonushka23

link 14.07.2008 4:50 
Subject: Help
Пожалйста помогите перевести следующее:

Letter of Credit payable:
-15% of completion of construction works, against presentation of a Certificate of Acceptance.

Мой вариант похож на правду??????????????????????????
Аккредитив, оплачиваемый в размере:

-15% по завершению строительства работ (по предъявлению акта приёмки).

 Transl

link 14.07.2008 8:32 
не "строительства работ", а строительных работ, остальное правильно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo