|
link 11.07.2008 10:58 |
|
Subject: knife vs. blade Здравствуйте,подскажите пож-та, правильно ли называть ножи промышленного назначения knives или их лучше называть blades, например дисковые, зубчатые, клапанные, контрножи и т.д. или без разницы? |
| точно не knives! |
| Cutters??? |
|
link 11.07.2008 11:20 |
| Спасибо |
| Я встречала и cutter blades |
| А вот я встречала и knives (ножи рубительных машин). Так что все зависит от конкретного случая и контекста. |
| You need to be logged in to post in the forum |