СРОЧНО плиз - признать конкурс (тендерный) несостоявшимся

[мира1]

Решили:

признать конкурс (тендерный) несостоявшимся

[solidrain]

(imho)
to admit that the bidding failed

[Dimking]

declare the tender failed

[nephew]

declare void

[gel]

The tender was announced void. Хотите привязаться именно к признанию (официальному)? Was recognized\deemed.

[foxtrot]

declare the tender null and void

[langkawi2006]

gel & nephew +1