длинное название протоколо =(

[мира1]

помогите с переводом такого длинного названия ПЛИЗ

протокол о включении потенциальных поставщиков в Перечень квалификационных потенциальных поставщиков по государственного закупке услуг по проектированию буровой установки

мой вариант:

Minutes of the meeting regarding the inclusion (?) of potential suppliers into the List of qualified potential suppliers on (?) State Procurement of Services related to (?) the rig engineering

[foxtrot]

Statement on incorporation of prospective potential suppliers into the [Short]-List of qualified suppliers of engineering services relating to procurement of the drilling rig???

[10-4]

Уж очень русский непонятен.
Что-то возле:
List of (Government-Approved) Qualified Drilling Rig Engineering Vendors (???)