a tenth of all new cancers

[Татьяна84]

Пожалуйста, помогите перевести. a tenth of all new cancers

Выражение встречается в следующем контексте: Worldwide, more than a million women are diagnosed with breast cancer every year, accounting for a tenth of all new cancers and 23% of all female cancer cases. Incidence rates vary considerably, with the highest rates in the developed world and the lowest rates in Africa and Asia.

Заранее спасибо

[summertime knives]

new cancers = new cases of cancer / newly diagnosed cases

[don ignacio]

имхо:
...что составляет десятую часть от общего числа (ежегодно) заболевающих раком

[Татьяна84]

можно ли сдесь перевести следующим образом: учитывая десятки всех новых случаев возникновения рака . Сапасибо

[summertime knives]

Домашка?
У don ignacio правильный вариант.

[Татьяна84]

спасибо!!!

[Татьяна84]

просто теперь не понятно куда и как прилепить: and 23% of all female cancer cases

[don ignacio]

ляпите в конце

...10% от.... и 23% от

[Татьяна84]

спасибо за помощь