|
Subject: 130ps (96kW) and 330Nm of torque Пожалуйста, помогите перевести.130ps (96kW) and 330Nm of torqueВыражение встречается в следующем контексте: Tailored specifically for this model, the compact and lightweight 1,998cc, 404 turbodiesel produces 130ps (96kW) and 330Nm of torque. For short periods, an ‘overboost’ function allows up to 350Nm of torque, providing greater reserves of overtaking performance. Заранее спасибо |
| 130 л.с. (96 кВт) с крутящим моментом 330 Н·м |
| спасибо большое!! даже не представляете, как Вы мне помогли :)) |
| Эту же фразу встречала в тестовом переводе, полагаю от той же конторы)) перевела помню также |
| да это тестовый вариант. |
| Давно бы выложили где-нибудь здесь это боhaтство :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |