DictionaryForumContacts

 Пельмень

link 9.07.2008 10:40 
Subject: credit ... with
Пожалуйста, подскажите перевод конструкции:

CREDIT ... WITH

Спасибо!

 Transl

link 9.07.2008 10:45 
КРЕДИТ...С

нормально?

 Пельмень

link 9.07.2008 10:52 
да нет, в контексте так:

I have to credit Peter with changing my life.

 Transl

link 9.07.2008 10:59 
Я общей лексикой не владею, но что-то типа того - я обязан(а) Питеру за то, что он изменил мою жизнь.

 d.

link 9.07.2008 12:06 
Надо тдать Питеру должное - ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo