Шопенгауэр

[Translucid Mushroom]

Вот такую штуку надобно перевести.

Может, глянете?

Тот демонстрирует свое превосходство,кто видит что-то, что тебе не увидеть,
Природное неравенство - это уродство, раз остается лишь ненавидеть
Того, кто лучше, кто умнее, чем ты,
А ежели холодно из-за пустоты себя самого,
Избегай одиночества, растолки в количестве общество.

[kondorsky]

Перевести то можно, но вероятно есть уже готовый перевод.

[kondorsky]

He who shows off superiority is able to see something you can’t see
Natural inequality is only ugliness if all that is left for you is hatred to those who are better, smarter than you are
If, however, your soul is chilled by your own emptiness
Shun solitude, dissolve it all in the mass of people

[Translucid Mushroom]

thank you, kondorsky! for real, man!!