основание иска law

[Akk]

Английский перевод:
The request for arbitration which contains a claim to terminate this Agreement shall be filed before the relevant breach which serves as a ground for such claim is cured.

Русский оргигигнал:
Заявление в арбитраж, содержащее требование о расторжении настоящего договора должно быть подано до устранения нарушения, послужившего основанием для предъявления такого требования.

Подскажите как получше перевести.

[clone]

to remedy the breach that gives rise to the cause of action

['More]

consider: seeking to terminate this Agreement

[ms801]

The arbitration claim seeking termination of this agreement must be filed prior to the resolution of the breach, which served as the cause of action for the said claim.

[Sjoe!]

Я вообще-то сути вопроса не понял. Ну.. тупой... Может, кто просветит?