|
Subject: solid state timer Здравствуте! Помогите, пожалуйста, перевести на русский язык название какого-то таймера solid state timer, контекста как такогого нет, встречается в перечне электротехнических приборов.Заранее огромное спасибо! |
|
link 7.07.2008 8:44 |
|
Посмотрите здесь про приборы: http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=solid%20state&l1=1&l2=2 Может быть, что-то подойдет. |
| полупроводниковый |
| DuFF +1 |
| Да, в 60-70-е годы прошлого века Solid State употреблялось как обозначение "полупроводниковости" на каком-нибудь радиоприемнике. |
| Да и сейчас ничего не поменялось :) |
|
И мультитран это скрупулезно отследил. А поскольку мы не знаем контекста, это может быть и что-то совсем другое. |
| Огромное спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |