DictionaryForumContacts

 Reanimatio

link 7.07.2008 8:04 
Subject: drop in в контексте:
люди добрые, может кто сможет подсказать.
При переводе технической части руководство пользователя медицинского электроприбора напротив следующего пункта таблицы, который мне более-менее понятен:
"Voltage dips, short interrup-
tions and voltage variations
under IEC 61000-4-11."

стоит такой текст: < 5 % Ut (>95% drop in Uт ) for half the period, где Ut - напряжение сети.

Вопрос: как перевести ">95% drop in Uт"?

 Doodie

link 7.07.2008 12:20 
м.б. перепад?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL