DictionaryForumContacts

 flos

link 6.07.2008 17:02 
Subject: ГОСПОДИН
Коллеги, сидящие у компьютора в такое солнечное воскресенье!

Как лучше перевести:
Deliver to
Mr. Valery Musin (далее перечень еще и других товарищей, кому факс должен быть доставлен).

По-русски, по-моему, "г-н Валерий Мусин" - не очень хорошо, так что просто Валерий Мусин?

Спасибо!

 Madjesty

link 6.07.2008 17:48 
если вас это успокоит:
я всегда говорю : Где господин Шмендриков? (если я не сразу запонила, что его зовут Рабиндринат Саруханович)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL