Collaterally busin.

[sergiusz]

Помогите, пожалуйста, сказать по-человечески:
Collaterally
Контекст следующий
The Company may collaterally or further to secure any securities of the Company by a trust deed or other assurance.
Заранее благодарен. Восьмой час за переводом. Из мозгов дым валит)))

[gone messing]

Компания оставляет за собой право косвенно/параллельно или в дальнейшем/после заключения договора обеспечить себя гарантиями....

мало ли, может пригодится.

[sergiusz]

Огромное спасибо!!!

[d.]

collateral в вашем контексте должно означать "залог". компания предоставляет обеспечение по своим ценным бумагам и т.п.
collaterally - по логике, "с помощью залога". но лично мне такое употребление не встречалось.