DictionaryForumContacts

 Alex16

link 5.07.2008 7:12 
Subject: Отлагательным условием договора подписки на акции является, в том числе, получение согласия law
Данное приобретение планируется осуществить в форме подписки на акции.
Отлагательным условием договора подписки на акции является, в том числе, получение согласия на данное приобретение в соответствии с Федеральным законом № 57-ФЗ.

Имеется ли в виду, что для подписания договора подписки надо сначала получить согласие...? Если так, то, возможно,
a condition precedent to [the signing/execution] of the [share] subscription agreement is, without limitation, obtaining an approval for such acquisition in accordance with...

one of conditions precedent to...

one of conditions precedent for the signing/execution of...?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL