DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 4.07.2008 12:13 
Subject: TISSUE FACTOR SIGNALING SPECIFICITY biol.
Уважаемые господа !
Помогите, пожалуйста, перевести следующие выражения 1.TISSUE FACTOR SIGNALING SPECIFICITY и 2. tissue factor/factor VIIa signaling
в контексте METHODS FOR CONTROLLING TISSUE FACTOR SIGNALING SPECIFICITY
Methods for treating a disease dependent upon tissue factor/factor VIIa signaling in a mammalian subject.

Можно ли здесь сказать 1. СПОСОБЫ ПОДАВЛЕНИЯ СИГНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИЧНОСТИ ТКАНЕВОГО ФАКТОРА и 2. Способы лечения заболеваний млекопитающих, зависящих от сигнализации комплекса тканевый фактор/фактор VIIa.

Огромное спасибо откликнувшимся!

 Еленаstar

link 8.07.2008 16:12 
Уважаемые господа !
Помогите, пожалуйста, перевести следующие выражения 1.TISSUE FACTOR SIGNALING SPECIFICITY и 2. tissue factor/factor VIIa signaling
в контексте METHODS FOR CONTROLLING TISSUE FACTOR SIGNALING SPECIFICITY
Methods for treating a disease dependent upon tissue factor/factor VIIa signaling in a mammalian subject.

Можно ли здесь сказать 1. СПОСОБЫ ПОДАВЛЕНИЯ СИГНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИЧНОСТИ ТКАНЕВОГО ФАКТОРА и 2. Способы лечения заболеваний млекопитающих, зависящих от сигнализации комплекса тканевый фактор/фактор VIIa.

Огромное спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo