rabbit-turtle symbol agric.

[ila]

Подскажите плииз, что это за символ "кролико-черепахи" :)

Контекст: For tractors with load sensing hydraulic systems (i.e. JD tractor of latest generation which can be recognized
thanks to the lever featuring a rabbit-turtle symbol on the oil outlet)

А заодно подскажите, что за JD tractor, если кто знает.

[10-4]

JD = компания "John Deer"
Про rabbir, turtle в Гугле поищИте.

[Idyllik]

JD tractor - это трактро, производителем, которого является компания John Deer, т.е. переводить можно как трактор John Deer.
Обычно, этих зайчиков и черепах рисуют для обозначения высокой/низкой скорости выполнения к.-л. процесса. Так, черепаха может означать передвижение на низкой скорости, т.е. использование только пониженной передачи, зайчик - повышенной.