DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 3.07.2008 12:26 
Subject: название проекта
Как бы вы перевели название проекта ЕС:
Developing New Creative Management Capacities for Regional Cultural Cooperation between the Kaliningrad Oblast and the Baltic Sea States

Мой вариант: Развитие нового творческого подхода к эффективности руководства в области культурного сотрудничества между Калининградской областью и государствами Балтийского моря.

Но, по-моему, что-то не то. Помогите

 10-4

link 3.07.2008 12:41 
... между Калининградской областью и прибалтийскими странами.

 Karabas

link 3.07.2008 13:36 
Всё хорошо, по-моему, только для пущей "наукообразности", может, лучше взять не "творческий", а "креативный". Тенденция, однако...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo