переведите на итальянский,плиз!

[я-маруська]

1.Это ты не хочешь!
2.Вот увидимся я тебе все расскажу и покажу.
3.Это у тебя все только на словах.

[Telvika]

здесь есть форум итальянского языка, Вам лучше туда зайти

[Telvika]

1. E' tu chi non vuole!
2. Quando ci vediamo, ti raccontero' tutto.
3.

[Telvika]

2. Stiamo a vedere, ti raccontero' e scegliero' tutto

[Susan]

3. Solo chiaccheri, e poi non fai niente....
(ты только болтаешь, но ничего не делаешь)
или
Tu prometti e poi non fai niente
(ты обещаешь, а потом не делаешь)
или
Tra il dire ed il fare....
(Начало пословицы, что-то типа "Легко сказать, да нелегко сделать").