DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 2.07.2008 13:30 
Subject: ЗАО «Четвертая стивидорная компания»
подскажите пожалуйста правильный перевод организации.
Транслитом? Не уверен. Ибо слишком коряво как-то...

спасибо.

 verlena

link 2.07.2008 13:32 
Fourth Stevedore Company CJSC

 Seafarer

link 2.07.2008 14:25 
спасибо

 'More

link 2.07.2008 17:34 
вроде она значилась как Fourth Stevedoring Company

 tumanov

link 2.07.2008 23:19 
А то обратный перевод выводит на "Компания четвертого стивидора"

китайцы просто паиньки со своим аглицким :0)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo