derivative position

[May Bee]

Не могли бы подсказать, что имееется ввиду под сочетанием "derivative position" в следующем тексте:

‘Short selling’ is the selling of a security that the seller does not own, short selling includes the
taking on of a derivative position giving rise to an economic exposure equivalent to the taking
on of a short position.

Возможен ли такой вариант? "...продажа без покрытия включает занятие позиции по производным финансовым инструментам, приводящей к экономическим рискам, эквивалентным рискам при занятии короткой позиции".

[May Bee]

Ни у кого никаких вариантов?

Рассмотрю все предложения.

[D_i_m]

ну, тогда могу из словаря процитировать:

short selling (амер. фин.) "короткая" продажа Продажа "медведями" [ bear ] ценных бумаг, которых они не имеют в наличии, но надеются на снижение цен и возможность купить нужное им количество по более низкой цене.

short selling (бирж.) короткая продажа, продажа без покрытия, продажа на срок, срочная продажа ( продажа ценных бумаг, товаров или валюты при отсутствии их у продавца в момент продажи (или занятых у брокера) в надежде на снижение цен и приобретение этих товаров по сниженной цене для их поставки в определенный срок )