|
Subject: нефтегазовая терминология периодические внутритрубные обследования, в том числе контроль геометрии трубы, ее коррозионного состояния, выявление трещин
|
| ИМХО: Pipeline pigging including geometry, corrosion and cracks control. |
|
intellectual pigging pipline integrity control/inspection |
| Ну, не любой pig есть intellectual (smart) pig. Контроль геометрии и integrity conrol опять же нужно разделять. |
| Речь про "обследования", а не про чистку трубы -- поэтому и smart pig |
| Я понимаю, что про контроль, а не про очистку. Я про то, что не любой диагностический снаряд можно назвать intellectual pig (smart pig вообще чуть-ли не brand name фирмы Rosen). |
| You need to be logged in to post in the forum |