BWB design

[Alena2008]

посмотрите пожайлуста
The primary goals of the test and research project are to study the flight and handling characteristics of the BWB design, match the vehicle's performance with engineering predictions based on computer and wind tunnel studies, develop and evaluate digital flight control algorithms, and assess the integration of the propulsion system to the airframe.

Основные цели испытания и научно-исследовательского проекта это, прежде всего исследование летных и пилотажных характеристик модели BWB, соответствие производительности модели с инженерными расчетами, сделанные на базе компьютеров и испытаний в вертикальной аэродинамической трубе, разработать и оценить алгоритмы органов цифрового управления полетом и дать оценку целостности двигательной установки конструкции летательного аппарата.

[Crestron]

Я бы перевел как "Основными целями проекта по разработке и испытанию конструкции модели BWB являлось изучение ее летных и пилотажных характеристик, приведение показателей производительности модели в соответствие с инженерными расчетами, выполненными с использованием компьютерного моделирования и испытаний образца в аэродинамической трубе, разработка и оценка цифровых алгоритмов управления полетом и оценка интеграции конструкции двигателя в конструкцию фюзеляжа"