сквозная проверка

[adelaida]

Подскажите, пожалуйста, как в данном контексте перевести эту фразу:
Появилась возможность сквозной проверки правописания, т.е.
проверки всех {48460}тек{48461}стовых объектов документа{48462}.
end-to-end grammar checking?
Спасибо!

[Dianka]

thorough spell(-ing) check

[Peter Cantrop]

throughout?
просто through check/verification?

[Dianka]

thorough (не throughout) - исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный; тщательный

[Peter Cantrop]

сквозной ..., т.е. ... всех
речь не о тщательности и глубине проверки, а о перечне документов

[adelaida]

Спасибо большое!