--Mining and Safety Authorities oil

[Xtkjdtr]

Contractor is responsible to achieve acceptance of key personnel by the local Mining and Safety Authorities as required by local laws and regulations prior to Commencement Date.

Mining and Safety Authorities - органы, курирующие добычу ископаемых и ОТ, ТБ и ЗОС?

Помогите, пожалуйста!

[foxtrot]

consider:
местными органами управления по разработке недр и промышленной безопасности

[Xtkjdtr]

Спасибо!

[10-4]

горно-технический надзор (гортехнадзор)

[Xtkjdtr]

И вам спасибо!

[Codeater]

Если это про Госгортехнадзор, то сейчас он называется Ростехнадзор.