DictionaryForumContacts

 psammead

link 1.07.2008 8:35 
Subject: punctuality railw.
Improvements to punctuality - смысл понятен: повышение соответствия графику (речь идет о движении поездов). Но как это сказать, чтобы звучало по-русски - полный ступор:) Помогите, плиз!

 foxtrot

link 1.07.2008 8:41 
Улучшить хронометраж движения, имхо

 Tante B

link 1.07.2008 8:51 
http://ru.wikipedia.org/wiki/График_движения_поездов

 psammead

link 1.07.2008 9:11 
foxtrot, Tante B - спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo