DictionaryForumContacts

 schatzi

link 30.06.2008 12:51 
Subject: высокая работоспособность
верно ли будет указать в CV - high efficiency или это не применимо при указании человеческих персональных данных?
Спасибо

 10-4

link 30.06.2008 13:06 
Обычно пишут:
ability to work hard
ability to work under pressures
ability to meet deadlines

 Aiduza

link 30.06.2008 13:13 
или: hard worker.

Постарайтесь в подобных случаях в будущих вариантах CV использовать прилагательные вместо существительных, т.е. не efficiency, а efficient etc.

 freelancer_06

link 30.06.2008 16:08 
только что переводил одно рекоменд письмо
там написали with high work standards

 Aiduza

link 30.06.2008 19:57 
Владимир? :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo